外人の名前

ジムの帰りに韓国人御用達のgrocery storeに寄った。
デラウエアと梅ジュース買ったんだけど、
レシートにレジ担当者の名前が。

「チェ ボヨン」

・・・ボヨン・・・・・・？

悪いけど笑いこけそうになった。

先日買い物したときはレジの人の名前が漢字で表記されていて、それが私の彼の名前2文字で前後さかさまなだけだった。

例：　光宏　→宏光　ってな具合。

なんかありがたく感じてしばらくはそのレシートを取っておいたものだけど、それもいつしかたいしたことではないと悟って捨てました。